Говори Пловдив: ВСЕКИЙ НЕНОРМАЛНИК В КРЕМЪЛ

октомври 13, 2014 at 6:47 am (Публицистика) (, , , , , , )

Пламен Асенов, специално за kafene.net

Знам един човек – Дмитрий Рогозин, руски вицепремиер, който има изумителната способност на всички снимки да изглежда постоянно трезвен, въпреки че по всичките си дела ходи постоянно пиян.
За последното се съди по особеното остроумие, което го спохожда, колчем реши да каже нещо.
Това пък негово характерно остроумие вероятно се дължи на факта, че О, Боже на махмурлука /thank you Terry Pratchet – б. авт./ по време на сътворението не само е придал на лицето Дмитрий Олегович Рогозин благообразния вид на детско дупе, но е забравил съответно да обърне функциите на входното и изходното му отверстие, та човекът има нещастието да говори със задника си, който е отпред, и да се изхожда през устата отзад.
Такова едно положение за никого не е приятно, затова почти му съчувствам. Или бих могъл да му съчувствам, ако исках, но не искам.
Да, вярно е, навремето Христос каза на Павел – не е важно какво влиза в човека, а какво излиза от него. Но той имаше предвид излизането на думите и опцията те да отразят величието на човешкия дух и мисъл, а не да се състоят от отпадните продукти на прекрасната иначе руска водка, с накиснати в нея тъмни загадки на широката руска душа.
„Някой си Шаламанов убедил премиера Близнашки още веднъж да предаде Русия” – написа Рогозин, този гений на кратката фраза, преди време в Туитър.
Какво богатство на текста и подтекста само в едно простичко изречение!
Първо, „некий” /някой си/ в руския изразява много по-силно пренебрежение, отколкото в българския, там думата е пълна с жестока ехидност, внушава усещането за отпадък, за нещо, което нормален човек не би пипнал и с дилафа. В едно интервю за вражеското радио Свобода например некий Кривулин, Виктор Борисович, известен руски писател и гаден дисидент, се изразява така: „Ведь что такое Путин? Путин – это некий Акакий Акакиевич в генеральской шинели”.
Та и Рогозин се опитва да ехидничи по подобен начин спрямо министър Велизар Шаламанов, но не му става играта. Тъй като сам по себе си не е умен руски писател и дисидент, Рогозин само дава вид, че застава Прочетете остатъка от публикацията »

Постоянна връзка 1 коментар