117. ВЕЛИКИТЕ ЕВРОПЕЙЦИ – МАРЛЕНЕ ДИТРИХ

февруари 8, 2015 at 7:22 am (Публицистика) (, , , , )

Пламен Асенов
14. 01.15, радио Пловдив

Целия текст слушай тук – http://bnr.bg/plovdiv/post/100508533/velikite-evropeici-marlene-ditrih

Марлене Дитрих, Синият ангел, Аз съм влюбена, немски

Превод: Аз съм от глава до пети обгърната с любов…..

Ако не си спомняте тази песен, не се притеснявайте – нормално е да не сте я слушали, а и да не сте гледали филма, в който тя се пее за първи път. Подобни неща, макар за тях да казваме, че остават завинаги в историята, много често наистина остават завинаги точно в историята. Имам предвид – в архива или на друго място, където широката публика рядко надзърта. Но и щом надзърне, веднага разбира, че става дума за нещо наистина специално. Така и в нашия случай – цели 86 години откак режисьорът Йозеф фон Щернберг направи прочутия филм „Синият ангел”, в който светът забеляза Марлене Дитрих и я обикна завинаги. Тогава тя е на 30 и се слави като жената с най-красивите крака в Германия. Вече повече от десетилетие е на кабаретната и театралната сцена, както и на филмовия екран, но световната слава я настига и остава при нея точно със „Синият ангел”. В него героинята Лола е кабаретна актриса, любовта към която проваля живота на издигнат в обществото човек. Сюжетът е нищо особено, но режисьорът е майстор, а актрисата – отчетлива, запомняща се и буквално приковава погледите на публиката. В случая това не са високопарни слова. През 1928-ма, две години преди Марлене Дитрих да стане голяма звезда, актрисата Лили Дарвас, с която играят заедно в една театрална постановка, дава нейната може би най-перфектна професионална характеристика: „Марлене има рядък дар – казва Лили – да стои неподвижно на сцената и в същото време да привлича цялото внимание на аудиторията. Тя сяда на пода и пали цигара – а публиката веднага забравя, че в пиесата има и други актьори. Нейната стойка е толкова естествена, гласът и толкова музикален, жестовете и – така експресивни и точни, тя изглежда като току-що излязла от картина на Модилиани. Марлене има най-важното качество за една звезда – да бъде велика, без да прави нищо специално.”

Марлене Дитрих, Синият ангел, Аз съм палавата Лола

Да, в реалния живот на Марлене Дитрих има много съвпадения с характера и съдбата на нейната героиня от „Синият ангел” – палавата Лола, затова мнозина смятат, че двете са едно. Но не се подвеждайте. Да оставим настрани различния характер на трагизма, който актьор и герой носят, да вземем дори само простия факт, че истинската история на Марлене започва, когато измислената история на Лола свършва. Шефовете на немското студио UFA са ужасени от филма и още преди той да излезе на екран, отказват на актрисата нов договор. Голяма грешка. Премиерата на 1 април в Прочетете остатъка от публикацията »

Постоянна връзка Вашият коментар