92. ВЕЛИКИТЕ ЕВРОПЕЙЦИ – ЖУЛ ВЕРН

август 7, 2014 at 1:37 pm (Публицистика) (, , , , , , , )

Пламен Асенов

23. 07. 14, радио Пловдив

Целия текст слушай тук: http://bnr.bg/plovdiv/post/100441144/velikite-evropeici-jul-vern

Сюита „Тайнственият остров”

Нещо предстои да се случи, нали? Музиката е такава, че нещо важно и съдбовно предстои. Може би скоро ще преплуваме 20 хиляди левги под водата. Или ще направим околосветско пътешествие само за някакви си 80 дни. Не, всъщност – предстои ни да попаднем на един тайнствен остров, наречен Жул Верн. Това е остров, наистина много тайнствен и вълнуващ, докато го обикаляме от корица до корица, но все пак е остров, който можете да си купите от всяка книжарница по света.

Сюита „Тайнственият остров”

„Всички ние, по един или друг начин, сме деца на Жул Верн” – казва великият Рей Бредбъри. Той има предвид най-вече писателите-фантасти, или авторите на научна фантастика, както популярно се наричат в България. Потвърждават го…..ами всички те. Артър Кларк например заявява: „Жул Верн вече беше мъртъв от доста години, когато аз се родих. Но се чувствам здраво свързан с него и неговите научно-фантастични работи имаха решаващо значение за моята кариера. Той е сред петимата най-велики мъже, с които бих искал да се срещна на живо.” Толкин също е бил силно вдъхновен от творчеството на Жул Верн, а критиците намират сериозни паралели между неговия „Хобит” и верновото „Пътуване до центъра на земята”. Ако влиянията на Верн се изчерпваха само с писателите-фантасти обаче, сигурно нямаше така да го величаем. Но какво се оказва? Артюр Рембо, да, знаменитият поет Рембо, черпи вдъхновение от „20 хиляди левги под водата” и „Капитан Хатерас” за своята известна поема „Пияният кораб”. Антоан дьо Сент-Екзюпери чете Верн като вдъхновение, когато пише „Нощен полет”. Сюрреалистите вкупом заявяват, че Верн е един от техните най-знаменити и влиятелни предходници. Авторът на абсурдни пиеси Йожен Йонеско казва, че всички негови работи, пряко или непряко, са посветени на завладяването на Северния полюс от капитан Хатерас. А какво да кажем за невероятния френски писател-модернист Жорж Перек, който веднъж пише следното: „Когато в „20 хиляди левги под водата” Жул Верн на четири страници изброява само имената на рибите, които героите му виждат, аз се чувствам така, сякаш чета поема”. Или как да оценим влиянието на Жул Верн върху Пол Клодел, Франсоа Мориак, Блез Сандрар, дори – Жан-Пол Сартр, Мишел Бютюр и Ролан Барт. Всъщност, кой казва, че знаменитият френски писател Жул Верн пише книги за деца и юноши, книги без особена литературна стойност, книги, които днес са живи, утре умират. Да, казват го мнозина, особено в англоезичния свят, където Верн доскоро се възприемаше точно по този начин. Плод отначало на лоши преводи, после на още по-лоши адаптации за деца, а накрая и на невероятно лоши холивудски продукции, този предразсъдък постепенно изчезва и Жул Верн, поне от 70-те години на миналия век насам, все повече намира своето истинско място в библиотеката на истинската литература.

Тайнственият остров, сюита

Жул Верн е роден през 1828 година в Нант, на остров сред Лоара. Семейството му е от висшите слоеве на френската буржоазия. Баща му, Пиер Верн, е известен адвокат, по произход от Прованс. Далечният произход на майчиния му род е от Прочетете остатъка от публикацията »

Постоянна връзка 1 коментар